Free ZINE Download available!

Ässän Sihinää is Published!


Ässän sihinää Cover

Ässän sihinää is written in Finnish, (it’s a sequel to Ärrän pärinää), and it’ll be helping children to figure out how to get their S sounds HISSssss through games and play.

Here are some samples of the illustrations I made for the book.

Illustrations by elinap

You can color & cut out a jump skiier cat for this game.

Illustrations by elinap

There are multiple fun games in the book that encourage a child to find out their missing hiss.

Illustrations by elinap

It was a lot of fun to think of all the possible words in a living room that would have an ‘S’.

(In Finnish: Sarjakuvalehti, tossut, lasipöytä, tassukuvio, sateenkaaritaulu, vesivärit, serpentiini, sakset, pensseli, räsymatto, televisio, pelikonsoli, kaukosäädin, huonekasvi, TV-taso, sohva…)

You can get your copy from

The books are written in Finnish by Alina Kaunisto.

Check out other commissioned work created by elinap

Artist, Illustrator, Author & Life Coach. Turning struggles into loving laughter with her illustrations.
Creator of Mira(cle)Doodles.

Enjoy more doodles at Patreon